Gedenken an 2 Jahre Krieg in der Ukraine

Gedenk- und Solidaritätsveranstaltung

Am 24. und 25. Februar 2024 fanden Gedenk- und Solidaritätsveranstaltungen anlässlich des 2. Jahrestags des Kriegsbeginns in der Ukraine statt. Am Samstag trafen sich über 200 Menschen im Gemeindehaus St. Georg Ulm zu einem Nachmittag mit Vorträgen, Musik und gemeinsamem Essen zusammen. Veranstalter waren die Ukrainisch-Katholische Gemeinde Neu-Ulm, Paneuropa und ILEU e.V.

Neben Informationen über die Geschichte der Ukraine gab es auch berührende Videos, in denen ukrainische Soldaten Bilder ihrer Kinder zeigten, moderne ukrainische Lyrik vorgetragen und Lieder gesungen wurden. Carmen Stadelhofer von ILEU e.V., Ulms Oberbürgermeister Gunter Czisch, der 2. Bürgermeister von Neu-Ulm Johannes Stingel und Abgeordneter des Landtags Michael Joukov hielten Reden und bekundeten ihre Solidarität mit den Geflüchteten und den Menschen in der Ukraine.

24 та 25 лютого 2024 року відбулися заходи пам’яті та солідарності з нагоди 2-ї річниці початку війни в Україні. У суботу понад 200 людей зібралися в парафіяльній залі церкви Святого Георга Ульма, щоб провести день з розмовами, музикою та спільною трапезою. Окрім інформації про історію України, були показані зворушливі відеоролики, в яких українські солдати показували фотографії своїх дітей, читали сучасну українську поезію та співали пісні. Кармен Штадельхофер з ILEU e.V., бургомістр Ульма Гюнтер Ціш, 2-й бургомістр Ной-Ульма Йоганнес Штінгель та депутат земельного парламенту Міхаель Юков виступили з промовами та висловили свою солідарність з біженцями та людьми в Україні.

 

 

Internationale Come-together-Solidaritätssession

Am Sonntag veranstaltete ILEU e.V. eine internationale Solidaritätsveranstaltung der Danube Networkers International per Zoom im Rahmen der Come together Sessions. Neben Berichten aus der Ukraine und Gesprächen mit Geflüchteten gab es musikalische Beiträge aus unterschiedlichen Ländern. Es waren etwa 70 Personen aus zehn Ländern anwesend. Es gab auch zwei Vorträge über Grabenkerzen von Anastasia Smetanyuk und Tarnnetze für die Soldaten von Svitlana Boyko. Die Schützengrabenkerzen sind für die Soldaten, die in der Ukraine für ihr Land kämpfen, sehr wichtig, aber noch wichtiger ist, dass sie damit ihr Leben schützen. Diese Kerzen helfen ihnen, sich warm zu halten und vom Feind nicht erkannt zu werden.
Die Tarnnetze werden von Freiwilligen hergestellt und helfen den Soldaten, Unterstände, Schützengräben und Ausrüstung abzudecken. Die Materialien werden durch Spenden und den Verkauf verschiedener Handarbeiten finanziert. Wenn Sie diese Projekte unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

Anastasia Smetanyuk: Kerzen für die Verteidiger
Bedarf an Paraffin oder Spenden
PayPal tkozurak@gmail.com

Svitlana Boyk: Tarnnetze
Bedarf an Material/kann handgefertigtes verkaufen
PayPal dz.bilonoh@gmail.com

Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer und wir hoffen, Sie bei unseren nächsten Veranstaltungen wiederzusehen. 

У неділю, в рамках сесії Come together Sessions, міжнародна організація Danube Networkers International організувала захід міжнародної солідарності за допомогою Zoom. Окрім доповідей з України та дискусій з біженцями, прозвучали музичні композиції з різних країн. На заході були присутні близько 70 осіб з десяти країн. Також відбулися дві презентації про окопні свічки від Анастасії Сметанюк та маскувальні сітки для солдатів від Світлани Бойко. Окопні свічки дуже важливі для солдатів, які воюють за свою країну в Україні, але ще важливіше те, що вони захищають їхні життя. Ці свічки допомагають їм зігрітися і не бути поміченими ворогом.
Маскувальні сітки виготовляються волонтерами і допомагають солдатам накривати укриття, окопи та техніку. Матеріали фінансуються за рахунок пожертв та продажу різноманітних виробів. Якщо ви хочете підтримати ці проекти, будь ласка, звертайтеся за наступною адресою:

Анастасія Сметанюк: Свічки для захисників
Потреба в парафіні або пожертви
PayPal tkozurak@gmail.com

Світлана Бойко: маскувальні сітки
Потрібен матеріал/можна продати хенд-мейд
PayPal dz.bilonoh@gmail.com

Ще раз велике спасибі всім учасникам і сподіваємося побачити вас знову на наших наступних заходах.