Unser Team

Unser Team von  „РАЗОМ В УЛЬМІ – Zusammen in Ulm”

Die Arbeit von “Zusammen in Ulm” wäre ohne vielfältige Hilfe und Engagement in unterschiedlichster Weise nicht möglich. Wir sind dankbar, dass wir von vielen Seiten Zuspruch und Unterstützung bekommen. 
Wir bedanken uns auch bei den vielen engagierten einheimischen und ukrainischen Einzelpersonen, die uns bei Veranstaltungen, Projekten und der Organisation unterstützen – Wir bedanken uns im Namen der geflüchteten UkrainerInnen von Herzen für Ihre Hilfe. Sie haben mit dazu beigetragen, dass unser Motto “Zusammen in Ulm” durch viele Aktionen und Aktivitäten lebendig und spürbar werden konnte.

Робота проєкту допомоги Україні “Разом в Ульмі” була б неможливою без різнопланової допомоги та залученості. Ми щиро вдячні за міцну підтримку, яку отримуємо з багатьох сторін.
Ми також дякуємо багатьом небайдужим місцевим та українським громадянам, які підтримують нас, приймаючи участь у наших заходах, проєктах та в організації подій. Ми щиро дякуємо за вашу допомогу від імені біженців з України. Ви внесли свій вклад у те, щоб наше гасло “Разом в Ульмі” стало живим і відчутним завдяки численним акціям та заходам

Unser Team

Carmen Stadelhofer
Кармен Штадельхофер

Akademische Rätin i.R., Vorsitzende von ILEU e.V., Organisation und Leitung

Академічний радник у відставці, голова ILEU e.V., Організація та керівництво

Gabriele Flemming
Габріеле Флеммінг

Projektmitarbeiterin Projekt “Integration durch Selbsthilfe von UkrainerInnen”, Webseiten-Management und Öffentlichkeitsarbeit

Координаторка проєкту Проєкт “Інтеграція українців через самодопомогу”, Управління вебсайтами та зв’язки з громадськістю

Ruslana Onopko
Руслана Онопко

Projektmitarbeiterin, Übersetzungen, Webseiten, Ukrainehilfe

Координаторка проєкту, Переклади, робота з сайтами, проєкт допомоги Україні

Ehemalige MitarbeiterInnen

Kirsten Klahold
Кірстен Клахольд

Veranstaltungsorganisation, Events, IDSU

Організація заходів, проєкт IDSU

Olena Vorontsova
Олена Воронцова

Projektmitarbeiterin Ukrainehilfe, Veranstaltungsplanung und Durchführung

Асистентка проєкту допомоги Україні, Планування та проведення заходів