News

Besuchen Sie den Stand der Ukrainehilfe “Zusammen in Ulm” beim Internationalen Donaufest! 

Відвідайте стенд Ukrainehilfe “Разом в Ульмі” на Міжнародному Дунайському фестивалі! “Донауфесті” 

Weiterlesen/Читати далі

 

Das Internationale Donaufest hat begonnen! Informationen zu den Veranstaltungen und dem ukrainischen Stand beim Markt der Möglichkeiten unter Donaufest (tastes-of-danube.eu)

Международный Дунайский фестиваль стартовал! Информация о мероприятиях и украинском стенде на Рынке возможностей на Донауфесте (tastes-of-danub на “Донауфесті” (tastes-of-danube.eu)

 

Die Broschüre für die Ulmer Vielfaltswoche ist jetzt auch in ukrainischer Sprache erhältlich. Download auf Deutsch 

Брошура до Тижня розмаїття в Ульмі тепер доступна й українською мовою. Завантажити українською мовами

 

13. Internationales Donaufest Ulm/Neu-Ulm | 5.–14. Juli 2024: Am 5. Juli 2024 ist es wieder so weit. Das 13. Internationale Donaufest Ulm/Neu-Ulm wird eröffnet. Seit 1998 steht es für Begegnungen zwischen Künstlern und Gästen aus den Ländern des Donauraumes. 

13-й Міжнародний Дунайський фестиваль Ульм/Ной-Ульм | 5-14 липня 2024 року: Знову настав час 5 липня 2024 року. Відкриється 13-й Міжнародний Дунайський фестиваль
Ульм/Ной-Ульм відкриється. Weiterlesen/читати далі

ViMA danube – neue Broschüre mit allen wichtigen Informationen zur Nutzung und Beteiligung (dt., weitere Sprachen folgen. Download als PDF)

ViMA danube – нова брошура з усією важливою інформацією про використання та участь (німецькою мовою, інші мови будуть згодом, завантажити у форматі PDF)

Am Samstag, den 25.05.2024 können Sie wieder für das Donaufest kreativ werden: Zusammen mit Sibylle vom ILEU-Team, einer begeisterten Papierkünstlerin, entstehen kunstvolle Grußkarten für den Verkauf am Ukrainestand. Wir bitten um Anmeldung unter ukrainehilfe@ileu.net oder über die Whatsapp-Gruppe der Ukrainehilfe. 

У суботу, 25 травня 2024 року, на Донауфесті ви знову зможете зайнятися творчістю: Разом із Сібіллою з команди ILEU, захопленою художницею з паперу, ви зможете створити художні вітальні листівки для продажу на українському стенді. Будь ласка, реєструйтеся на ukrainehilfe@ileu.net або в групі Ukrainehilfe у WhatsApp. 

 

Musik verbindet – eine musikalische Reise durch die Vielfalt, 15:30 bis 18:30 Uhr / Roxy, Schillerstrasse 1/12, Ulm

Unter dem Motto „Zusammen in Ulm“ laden die Ukrainehilfe von ILEU und Roxy zu einem besonderen musikalischen Event in den Räumen des Kulturbetriebs Roxy ein. Musiker*innen und Sänger*- innen aus verschiedenen Ländern, unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Musikrichtungen gestalten gemeinsam einen musikalischen Nachmittag, der auch durch Tänze aus verschiedenen Regionen der Welt bereichert wird. Diese Veranstaltung ist gefördert durch das Sachgebiet Chancengerechtigkeit und Vielfalt der Stadt Ulm. Programmheft Ulmer Vielfaltswoche 2024  Flyer “Musikalische Reise durch die Vielfalt” 

Музика єднає – музична подорож крізь розмаїття, 15:30 – 18:30 / Roxy, Schillerstrasse 1/12, Ульм

Під гаслом “Разом в Ульмі” Ukrainehilfe з ILEU та Roxy запрошують на особливий музичний захід у приміщенні культурного центру Roxy. Музиканти та співаки з різних країн, різного віку та різних музичних стилів об’єднають свої зусилля, щоб створити музичний вечір, який також буде збагачений танцями з різних регіонів світу. Цей захід відбувається за підтримки Департаменту рівних можливостей та різноманітності міста Ульм. Programmheft Ulmer Vielfaltswoche 2024

Eine Gruppe von fleissigen Freiwilligen bastelt bereits eifrig für den Stand der Ukrainer:innen am Internationalen Donaufest 2024 in Ulm/Neu-Ulm. Wenn auch Sie sich beteiligen möchten, nehmen Sie Kontakt mit uns unter ukrainehilfe@ileu.net auf!

Група працьовитих волонтерів вже працює над створенням українського стенду на Міжнародному Дунайському фестивалі 2024 в Ульмі/Ной-Ульмі. Якщо ви також хочете долучитися, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою ukrainehilfe@ileu.net!

 

Im Rahmen des Internationalen Donaufests in Ulm/Neu-Ulm findet am 13. Juli “Sing and Swing along the Danube” statt. Macht mit: Wir suchen Musiker:innen, Sänger:innen und mehr! Meldet euch bei uns: ukrainehilfe@ileu.net

Співай і танцюй на Дунаї” відбудеться 13 липня в рамках Міжнародного Дунайського фестивалю в Ульмі/Ной-Ульмі. Візьміть участь: Ми шукаємо музикантів, співаків і не тільки! Зв’яжіться з нами! Додаткова інформація. ukrainehilfe@ileu.net

 

Dienstag 21. Mai 2024, 19 Uhr: Online-Vortrag: Die Bedeutung der Europawahlen 2024. Vortragende: Katharina Lauhöfer, Leiterin des Europe Direct Centers im Donaubüro Ulm/Neu-Ulm, Deutschland. Zugangsdaten für Zoom

Вівторок 21 травня 2024 року, 19:00: Онлайн-лекція: Значення європейських виборів 2024 року. Спікер: Катаріна Лаухьофер, голова Центру “Європа без кордонів” Дунайського офісу, Ульм/Ной-Ульм, Німеччина. Доступ до даних для Zoom

Vom 5.-13. Juli 2024 findet das Internationale Donaufest in Ulm/Neu-Ulm statt. Wir suchen aktive Mitmacher:innen und Helfer:innen für einen ukrainischen Verkaufsstand und andere Aktionen. Weitere Informationen.

Міжнародний Дунайський фестиваль відбудеться в Ульмі/Ной-Ульмі з 5 по 13 липня 2024 року. Ми шукаємо активних учасників та помічників для українського стенду та інших заходів. Додаткова інформація.

 

Vom 06. Juni bis zum 12. Juni 2024 findet die 1. Ulmer Vielfaltswoche statt! Beinahe 50 Ulmer Vereine, Institutionen, Verbände und andere Organisationen stellen mit viel Engagement ein vielfältiges und inspirierendes Programm zusammen. Weitere Informationen, Programmheft Ulmer Vielfaltswoche 2024.

1-й Тиждень розмаїття в Ульмі відбудеться з 6 червня по 12 червня 2024 року! Майже 50 ульмських клубів, установ, об’єднань та інших організацій з великим ентузіазмом готують різноманітну та надихаючу програму. Додаткова інформація, програмний буклет Тиждень розмаїття в Ульмі 2024

 

20.04.2024: Einladung zu einem Tag mit Basteln, Malen, Aktivitäten für Kinder und Erwachsene mit Spaß und Sport. Wo: Gelände von Be Active in Neu-Ulm, ab 9 Uhr.

20.04.2024: Запрошуємо на день ремесел, малювання, активностей для дітей та дорослих з розвагами та спортом. Де: Майданчик Be Active в Ной-Ульмі, з 9 ранку.

 

13./14.04.2024 Qualifizierungsworkshop “Radio” für AG Öffentlichkeitsarbeit. Es gibt noch freie Plätze. Bei Interesse bitte melden unter ukrainehilfe@ileu.net

13./14.04.2024 Кваліфікаційний воркшоп “Радіо” для AG Public Relations. Ще є вільні місця. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, пишіть на ukrainehilfe@ileu.net

 

 

Wir laden wieder ein zum Tanzcafé im Roxy Ulm, am 14.04.2024 von 15-18:30 Uhr. Genießen Sie Musik und Tanz und gute Gespräche mit anderen Menschen bei Kaffee und Kuchen. Herzliche Einladung!

Запрошуємо вас знову до Танцкафе в Roxy Ulm, 14.04.2024 з 15-18:30. Насолоджуйтесь музикою, танцями та приємними розмовами з іншими людьми за кавою та тістечками. Сердечно запрошуємо!

Neue Öffnungszeiten für den „komm.treff! Ulm-Ukraine“ Montag bis Freitag 13:00 Uhr – 14:30 Uhr

Нові години роботи “komm.treff! Ульм-Україна” з понеділка по п’ятницю 13:00 – 14:30

ILEU- Cyberfriends für Jugendliche ab 12 Jahren: ILEU – Кібердрузі
Том з Вершверхаусу та його команда знову розпочинають групу “Кібердрузі” для молоді віком від 12 років. Anmeldung/Реєстрація

Möchten auch Sie aktiv werden und sich bei der Bildung von Gruppen oder der Vorbereitung des Donaufestes 2024 engagieren? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und füllen Sie unseren Fragebogen aus! Wir freuen uns auf Sie und Ihre Ideen!

Ви також хотіли б стати активними і долучитися до формування груп або підготовки до Дунайського фестивалю 2024? Зв’яжіться з нами та заповніть нашу анкету! Ми з нетерпінням чекаємо на вас та ваші ідеї!

Solidaritätsveranstaltungen anlässlich des 2. Jahrestages des Kriegsbeginn am 24./25.02.2024. Weiterlesen

Заходи солідарності з нагоди 2-ї річниці початку війни 24/25 лютого 2024 року Читати далі

 

Erstes Treffen von IDSU – Integration durch Selbsthilfe von UkrainerInnen” am 06. Februar 2024. / Перша зустріч IDSU – “Інтеграція через самодопомогу українців” 06 лютого 2024 року. Weitere Informationen/Додаткова інформація

 

 

Am 2. Februar 2024 startete der Schreibkurs mit Textwerkstatt für ukrainische Geflüchtete bei der Ukrainehilfe von ILEU e.V.

2 лютого 2024 року в ILEU e.V. Ukrainehilfe розпочався курс письма з текстовим практикумом для українських біженців.

Hier können Interessierte lernen. Geschichten, die sie mit sich herumtragen, aufzuschreiben oder andere Texte zu verfassen, beispielsweise von der Kindheit, Ihrem Leben oder die Geschichte Ihrer Heimat? In diesem Kurs lernen Interessierte außerdem, Texte in Word am Computer schreiben, diese abspeichern und in Dateien ablegen.

Besuch des Generationentreffs Ulm/Neu-Ulm am 29.01.2024, 14:30 Uhr. Herzliche Einladung! Informationen und Anmeldung

Візит до Generationentreff Ulm/Neu-Ulm 29.01.2024, 14:30. Сердечно запрошуємо! Інформація та реєстрація

Der mehrwöchige Qualifikationskurs “Integration durch Ehrenamt” findet zum dritten Mal statt

Кваліфікаційний курс “Інтеграція через волонтерство”, який триває кілька тижнів, відбувається вже втретє