- Internationales Donaufest vom 5. – 14. Juli 2024/ 13-й МІЖНАРОДНИЙ ДУНАЙСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ з 5 по 14 липня 2024 року
Alle zwei Jahre lädt das Donaubüro Ulm/Neu-Ulm zum Internationalen Donaufest ein. Dabei werden die Städte und Länder entlang der Donau in Ulm und Neu-Ulm vereint – zu einem sommerlichen Festival der Begegnungen mit rund 150 Veranstaltungen, die überwiegend bei freiem Eintritt angeboten werden. Auch in diesem Jahr bietet das internationale Kulturprogramm wieder ein authentisches Schaufenster der Donaukulturen, eine anspruchsvolle, facettenreiche und lebendige Mischung verschiedener künstlerischer Richtungen und Formate: Musik von Klassik bis Jazz, Balkan-Beats, Weltmusik, Folk und Pop, Literatur, Theater, Tanz, Ausstellungen, Veranstaltungen für Kinder und Familien sowie Begegnungsprojekte – umrahmt durch den Austausch in den Feldern Politik, Gesellschaft und Umwelt. (Quelle)
Кожні два роки Дунайський офіс Ульм/Ной-Ульм запрошує на Міжнародний Дунайський фестиваль. Міста та країни вздовж Дунаю об’єднуються в Ульмі та Ной-Ульмі – у літньому фестивалі зустрічей з близько 150 заходами, більшість з яких є безкоштовними. Цього року міжнародна культурна програма знову пропонує автентичну вітрину дунайських культур, вишукану, багатогранну та жваву суміш різних мистецьких стилів та форматів: Музика від класики до джазу, балканський біт, світова музика, фольклор і поп-музика, література, театр, танці, виставки, заходи для дітей та сімей, а також проекти зустрічей – в обрамленні обмінів у сфері політики, суспільства та навколишнього середовища. (Джерело)
Im Rahmen des diesjährigen Donaufestes findet auch wieder das Partnertreffen der Danube Networkers international statt – bei gemeinsamen Aktionen und einer großen Tagung am 12.07.2024 im Edwin-Scharff-Haus werden Themen der zivilgesellschaftlichen Beteiligung diskutiert werden. Wir freuen uns darauf, unsere PartnerInnen aus den Donauländern in Ulm begrüßen zu dürfen!
В рамках цьогорічного Дунайського фестивалю знову відбудеться партнерська зустріч міжнародної організації Danube Networkers – теми участі громадянського суспільства обговорюватимуться на спільних заходах та великій конференції в Будинку Едвіна Шарффа. Ми з нетерпінням чекаємо на наших партнерів з придунайських країн в Ульмі!