Vima Ulm (ukr)

Значення “ВІМА-Ульм” для допомоги Україні

У зв’язку з війною в Україні та великою кількістю біженців, що прибувають до Ульма, ViMA наразі виконує особливу функцію. На веб-сайті зібрано багато інформації, важливої для біженців, господарів, помічників та інших зацікавлених осіб (де що знайти, як долучитися до роботи і т.д.).

Інформація доступна кількома мовами. Наразі розробляється платформа під назвою ViMA danube, яка надасть людям з різних придунайських країн можливість спілкуватися один з одним за допомогою машинного перекладу англійською та придунайськими мовами. Українська мова наразі відіграє важливу роль, що допомагає людям, які прибувають з України, та численним помічникам долати мовні труднощі. ViMA danube був представлений громадськості на Міжнародному Дунайському фестивалі 2022.

Платформа ViMA управляється ILEU e.V. (Інститут віртуального та реального навчання в освіті дорослих, Ульм). Її розробка була профінансована Офісом цифрового порядку денного міста Ульм в рамках проєкту “Ulm4CleverCity – модельне місто розумного міста”.

ViMA danube: Віртуальна.участь.активна.в.придунайських.країнах!

Відкрита багатофункціональна онлайн-платформа ViMA danube (vima-danube.eu) має на меті надати людям у всьому їхньому розмаїтті можливість встановлювати контакти та активно співпрацювати в Дунайському регіоні за допомогою функції пошуку та пропозицій або формування цифрових груп за інтересами. ViMA danube була створена під час пандемії і постійно розвивається. Зараз платформа доступна англійською мовою (мова-місток) та 11 іншими мовами (DE, RO, SRB, BG, SLV, SLK, FR, IT, SP, UKR, HUN; CRO і PL в процесі підготовки). Можливість спілкування відповідною рідною мовою має на меті дати кожному можливість обмінюватися інформацією про спільні інтереси, навіть якщо немає спільної мови.

Обмінюйтеся думками про культурні цінності, екологічні проблеми, діджиталізацію та багато інших важливих для вас тем. Або скористайтеся пошуком/пропозицією, щоб знайти когось, хто вивчатиме нову мову разом з вами! Спробуйте і познайомтеся з цікавими людьми!

ViMA danube – це спільний проект ILEU e.V. та “Цифрового порядку денного” міста Ульм за підтримки Державного міністерства землі Баден-Вюртемберг. Ми запрошуємо людей різного віку та національностей приєднатися до ViMA та поділитися своїми інтересами з іншими. Ми завжди шукаємо відданих волонтерів, які в якості дунайських волонтерів ViMA хотіли б поширювати ідею ViMA та підтримувати нас у реалізації заходів проекту.

Зв’яжіться з нами для отримання додаткової інформації за адресою vima@ileu.net.

Приєднуйтесь до нас на vima-danube.eu – ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки!