Eines unserer Anliegen ist, Menschen in ihren Bedürfnissen, Talenten und Fähigkeiten ernst zu nehmen und sie über auch im persönlichen Bereich zu fördern. Daher haben wir seit März 2022 zahlreiche Projekte Veranstaltungen und Angebote ins Leben gerufen. Neben Solidaritätsveranstaltungen bieten wir auch Freizeitangebote, Workshops und Gesprächsgruppen an.
Одне з наших завдань – серйозно ставитися до людей, їхніх потреб, талантів і здібностей та підтримувати їх в особистому житті. Тому з березня 2022 року ми запустили численні проекти, заходи та пропозиції. Окрім заходів солідарності, ми також пропонуємо дозвілля, воркшопи та дискусійні групи.
Auch im 2. Jahr des Krieges gegen die Ukraine ist es uns ein Anliegen, ukrainische Geflüchtete darin zu unterstützen, hier anzukommen, sich einzuleben und Kontakte mit anderen UkrainerInnen und Einheimischen zu knüpfen.
Навіть на другому році війни проти України для нас важливо підтримувати українських біженців, які прибувають сюди, облаштовуються та спілкуються з іншими українцями та місцевими жителями.
Nach dem Erfolg unseres ersten Computerkurses für ukrainische SeniorInnen IDU 55 plus findet seit Februar ein zweiter unter dem Motto “Erzähl mir was” statt, bei dem Texte und Geschichten verfasst und am Computer bearbeitet werden können. Zur Vorbereitung auf das Internationale Donaufest 2024 haben sich einige Engagierte gefunden, die sich aktiv beteiligen möchten. Zudem haben sich im Projekt “IDSU – Integration durch Selbsthilfe von UkrainerInnen” Aktive gefunden, die selbst Veranstaltungen und Angebote für Geflüchtete und ihre Familien ins Leben rufen möchten.
Після успіху нашого першого комп’ютерного курсу для українських людей похилого віку IDU 55 плюс, з лютого розпочався другий курс під девізом “Розкажи мені щось”, на якому можна писати та редагувати тексти та історії на комп’ютері. У рамках підготовки до Міжнародного Дунайського фестивалю 2024 року знайшлося кілька зацікавлених людей, які хотіли б взяти активну участь. Крім того, проект “IDSU – Інтеграція через самодопомогу українців” знайшов людей, які хотіли б самі організовувати заходи та пропозиції для біженців та їхніх сімей.
Daneben freuen wir uns, dass unsere Aktivitäten und Projekte, die wir seit 2022 entwickelt haben, einen regen Anklang finden und regelmäßig stattfinden können. Informieren Sie sich über aktuelle Veranstaltungen von „Zusammen in Ulm“ unter News oder in unserem Onlinekalender.
Ми також раді, що заходи та проєкти, які ми розробили з 2022 року, були добре сприйняті і можуть відбуватися на регулярній основі. Поточні події “Разом в Ульмі” можна знайти в нашому онлайн-календарі
