Vima-Ulm: Virtuell.Mitmachen.Aktiv

Текст українською мовою

Ab 2021 entstanden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Kooperationspartnern zwei Online-Plattformen, die beide ein und dasselbe Ziel verfolgen: Menschen in ihren Interessen und Kompetenzen zusammenzubringen und einen guten Austausch in einem sicheren Raum zu eröffnen.

У 2021 році у співпраці з різними партнерами було створено дві онлайн-платформи, які переслідують одну й ту саму мету: Об’єднати людей за інтересами та досвідом і створити умови для якісного обміну думками в безпечному просторі.

Daraus heraus entstanden die beiden Webseiten ViMA-Ulm und Vima-Danube./Так з’явилися два веб-сайти “Віма-Ульм” і “Віма-Дунай”.

ViMA steht für Virtuell. Mitmachen. Aktiv! in Ulm.

ViMA ist eine offene, multifunktionale online-Plattform, die ein digitalen Treffpunkt für Ulmer Bürger*innen ist. Das Ziel von Vima ist es, Bürger*innen Ulms in ihrer Vielfalt die Möglichkeit zu geben, mit anderen über gemeinsame Interessen online in Austausch zu kommen. Im Mittelpunkt steht der Mensch, für den digitale Werkzeuge zur Verfügung gestellt werden, um Menschen mit ähnlichen Interessen kennen zu lernen, Wissen mit anderen zu teilen oder Kompetenzen und Fähigkeiten für andere zur Verfügung zu stellen.

Die Plattform ist die Basis für Begegnungen und Zusammenarbeit virtuell, in Präsenz- oder Mischform in folgenden Bereichen

  • Suche-Biete Funktion (Kultur, Sport, Reisen, …) 

  • Interessengruppen (Nähen, Geschichte, Kochen, …)

  • Diskussionsforen (z.B. zur Entwicklung der Innenstadt, Landesgartenschau, …)

und gibt Informationen zu Veranstaltungen von Partnerorganisationen.

 

Die Bedeutung von VIMA-Ulm für unsere Ukrainehilfe 

Durch den Krieg in der Ukraine und die vielen in Ulm ankommenden Geflüchteten hat ViMA aktuell eine besondere Funktion. Auf der Website werden zahlreiche Informationen  im Großraum Ulm zusammengeführt, die für Geflüchtete, Gastgeber*innen, Helfer*innen und andere Interessierte von Bedeutung sind (wo findet man was, wo kann man sich engagieren, etc).

Die Informationen sind in mehreren Sprachen abrufbar. Im Aufbau ist eine Plattform ViMA Danube, die den Menschen aus verschiedenen Donauländern die Möglichkeit gibt, sich über maschinelle Übersetzung in Englisch und den Donausprachen miteinander zu verständigen. Dabei spielt die ukrainische Sprache derzeit eine große Rolle, das hilft den aus der Ukraine Ankommenden wie den vielen Helfer*innen, die Sprachverständigungsschwierigkeiten zu überwinden. Zum Internationalen Donaufest 2022 wurde ViMA Danube der Öffentlichkeit vorgeführt.

Die Plattfom ViMA wird von ILEU e.V. (Institut für virtuelles und reales Lernen in der Erwachsenenbildung Ulm e.V.) betrieben. Ihr Aufbau wurde  im Rahmen des Projekts „Ulm4CleverCity – Smart City Modellstadt“ durch die Geschäftsstelle Digitale Agenda der Stadt Ulm gefördert.

ViMA danube: Virtuell.Mitmachen.Aktiv in den Donauländern!

Die offene multifunktionale online-Plattform ViMA danube (vima-danube.eu) hat zum Ziel Menschen in ihrer Vielfalt die Möglichkeit zu geben, durch eine Suche-Biete-Funktion oder Bildung digitaler Interessensgruppen, Kontakte im Donauraum zu knüpfen & aktiv zusammenzuarbeiten. ViMA danube entstand in der Pandemiezeit und wird ständig weiterentwickelt. Inzwischen ist die Plattform in EN (Brückensprache) und 11 weiteren Sprachen (DE, RO, SRB, BG, SLV, SLK, FR, IT, SP, UKR, HUN; CRO und PL in Vorbereitung) verfügbar. Die Kommunikationsmöglichkeit in der jeweiligen Muttersprache soll allen Menschen die Möglichkeit geben, sich über gemeinsame Interessen auszutauschen, auch wenn keine gemeinsame Sprache zur Verfügung steht.

Tauschen Sie sich aus zu Kulturschätzen, Umweltfragen, Digitalisierung und vielen anderen Themen, die ihnen wichtig sind. Oder finden Sie über Suche/Biete eine Person, die mit ihnen eine neue Sprache lernt! Probieren Sie es aus und lernen Sie spannende Menschen kennen!

ViMA danube ist ein gemeinsames Projekt von ILEU e.V. und der „Digitalen Agenda„ der Stadt Ulm mit Unterstützung des Staatsministeriums Baden-Württemberg. Wir laden Personen jeden Alters und jeder Nationalität ein, bei ViMA mitzumachen und ihre Interessen mit anderen auszutauschen. Wir sind immer auf der Suche nach engagierten Ehrenamtlichen, die als ViMA danube voluneers die Idee von ViMA in die Öffentlichkeit tragen und uns bei der Umsetzung der Projektmaßnahmen unterstützen möchten.

Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen unter vima@ileu.net. 

Machen Sie mit unter vima-danube.eu– wir freuen uns auf Sie!

Werden auch Sie Teil unserer Vima-Community!