Vergangene Veranstaltungen und Projekte (in Auswahl)
Минулі події та проєкти (на вибір)
- 25.01.2025: “Erste Radiosendung von “Stimmen der Ukraine” / Перший радіоефір “Голос України”
- Aufruf zu Teilnahme am neuen Projekt von ILEU e.V. „Fit für Partizipation zur Stärkung der Demokratie“ / Заклик до участі у новому проєкті від ILEU e.V. “Активна участь заради зміцнення демократії”
- Neue Webseite: Das sind wir. Buch der Geschichte(n) von Ukrainer:innen – Berichte über die Ukraine. Über unser Leben. Unsere Flucht. Und unser Leben in der neuen Heimat / Новий вебсайт: “Це – ми. Книга історій українців” – розповіді про Україну, життя українців, про війну, втечу і нове життя.
- UkrainerInnen stellen ihre Projekte beim 14. Deutschen Seniorentag in Mannheim vor / Презентація проєктів українців під час 14-го німецького дня пенсіонерів в Німеччині у Мангаймі
- Demokratieworkshop in Bad Urach / Семінар про демократію в Бад Ураху
- Osterverkauf für soziale und caritative Projekte in der Ukraine / Ярмарок на Великдень на підтримку соціальних та благодійних проєктів в Україні
2024
Januar / Січень
- Planungstreffen zum Donaufest 2024 / Зустріч з підготовки до Дунайського фестивалю “Donaufest 2024”
- Vortrag Karina Beigelzimer (Odessa) über die Situation in der Ukraine /Доповідь Каріни Байгельцімер (Одеса) про ситуацію в Україні
- Besuch des Basketballspiels von Ratiopharm Ulm / Відвідування баскетбольного матчу “Ratiopharm Ulm”
- Besuch Generationentreff Ulm/neu-Ulm / Відвідування організації “Ґенераціонентреф Ульм/Ной-Ульм”
- IDU55+ (2. Kurs) / Проєкт IDU55+ (Курс-2 для людей віком 55 років і старше)
Februar / Лютий
- Beratung zu beruflichen Fragen mit Herrn Fleckenstein von der Agentur für Arbeit, Ulm / Консультація з питань працевлаштування з паном Флекенштайном з Агенції з “Агенції з працевлаштування” (“Agentur für Arbeit”) м. Ульм
- Gedenken an 2 Jahre Krieg, Internationales Zoom-Treffen / Захід солідарності: 2 роки війни в Україні — міжнародна Zoom-зустріч
- Bildung von Arbeitsgruppen im Projekt IDSU, Vorbereitung Donaufest, Radiogruppe / Формування робочих груп у межах проєкту IDSU, підготовка до фестивалю “Donaufest”, Радіогрупа
- Spielenachmittag für Ältere / Ігровий післяобідній захід для людей похилого віку
- Jugend trifft Jugend / Молодіжна зустріч
- Familiennachmittage in der fbs / Сімейні післяобідні заходи у Центрі сімейної освіти “fbs”
März / Березень
- ILEU-Cyberfriends / ILEU-Кібердрузі
- “Keine Macht den Fake-News” in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Ulm / “Стоп фейковим новинам!” у співпраці з міською бібліотекою Ульма
- Arbeitstreffen und Kreativnachmittage für den ukrainischen Stand beim Donaufest 2024 / Робочі зустрічі й творчі вечори для підготовки українського стенду на Дунайському фестивалі “Donaufest 2024”
April / Квітень
- Qualifizierungsworkshop Radio / Кваліфікаційний семінар для радіогрупи
- Be Active (“Будь активним”)
- Tanzcafé im Roxy / Танцкафе в Roxy
Mai / Травень
- Online-Workshop: Die Bedeutung der Europawahlen 2024 / Онлайн-семінар про важливість виборів до Європейського парламенту 2024
- Basteln für das Donaufest / Майстерня з рукоділля для фестивалю “Donaufest”
- Internationale Come-together-Session / Міжнародні зустрічі “Come-Together” (“Будьмо Разом”)
Juni / Червень
- Musik verbindet – Eine musikalische Reise durch die Vielfalt / Музика єднає – музична подорож крізь розмаїття
- Wöchentlich mehrmals Beratung und Betreuung bei Computerfragen im Komm.Treff / Щотижневі консультації та допомога з питань комп’ютерної техніки в комунікаційному хабі “Komm.Treff”
- Treffen Öffentlichkeitsarbeit und Vorbereitung Donaufest / Зустрічі з питань громадських зв’язків і підготовка до фестивалю “Donaufest”
- Qualifizierung Radiogruppe / Навчання для радіогрупи
Juli / Липень
- Mitwirkung bei Internationalen Donaufest 2024/Marktstand der UkrainerInnen / Участь у фестивалі “Donaufest 2024″/Український торговий стенд на фестивалі
- Teilnahme an der Fachtagung beim Treffen der Danube Networkers International / Участь у науковій конференції під час зустрічі учасників мережі “Danube Networkers International”
- Gesprächskreis Danube-Networkers Ulm-Ukraine / Дискусійна група “Danube Networkers” Ульм-Україна
September / Вересень
- Planung der neuen Angebote und Veranstaltungen ab Herbst 2024 / Планування нових активностей та заходів на осінь 2024 року
Oktober/November
Жовтень/Листопад
- Regelmäßige Basteltreffen von IDSU / Регулярні майстер-класи з рукоділля в рамках проєкту “IDSU”
- Planung der Marktstände für den Markt der kleinen Dinge und Weihnachtsmarkt / Планування торгових стендів для «Ярмарку дрібних речей» та “Різдвяного ярмарку”
- Kurs “Wie erstelle ich meine eigene Webseite? WordPress für AnfängerInnen” / Курс «Як створити власний вебсайт? WordPress для початківців»
Dezember / Грудень
- Medienwerkstatt in Bad Urach / Медіа-семінар у Бад Ураху
- Weihnachtsfeier in der Pauluskirche / Різдвяна вечірка в церкві Святого Павла
2023
Januar / Січень
- 26.01.2023 Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek / Читання книжок із проєкцією картинок на екран в Міській бібліотеці
- 29.01.2023 Tanzcafé im Roxy / Танцкафе в Roxy
Februar / Лютий
- Besuch der Bildungsmesse Ulm, 10.02.2023 / Груповий супровід на освітній ярмарок 10.02.2023
- Betriebsbesichtigung bei Ulrich Medical Jungingen, 16.02.2023 / Екскурсія на підприємство “Ulrich medical”, Юнгінген, 16/02/2023
- Qualifizierung zur Moderation von Zoom-Meetings (Dt.-Ukr.): 27.02./06.03.2023 / Кваліфікаційний семінар «Технічна модерація Zoom-сесій»
März / Березень
- Veranstaltung in der Familienbildungsstätte Ulm, 02.03.2023 / Захід у Центрі сімейної освіти (fbs) в Ульмі 02.03.2023
- Familiennachmittag in der fbs Ulm, 09.02.2023 / Сімейні післяобідні заходи у Центрі сімейної освіти “fbs”, 9.02.2023
- Tanzcafé im Roxy Ulm, 12.03.2023 / Танцкафе в “Roxy Ulm”, 12.03.2023
- Bastel- und Kreativnachmittag in der fbs, 16.03.2023 / Післяобідня програма з творчими заняттями та рукоділлям у центрі “fbs”, 16.03.2023
April / Квітень
- Osterferienprogramm / Програма заходів на великодні свята
- 12.-15.04.2023: Bildungsreise nach Berlin / Освітня поїздка до Берліна 16.04.: Tanzcafé im Roxy
Mai / Травень
- 07.05.2023: Tanzcafé im Roxy / Танцкафе в “Roxy”
- 16.05.2023: Besuch im Botanischen Garten der Universität Ulm / Екскурсія до Ботанічного саду Університету м. Ульм
- 18.05.2023: Wanderung an Christi Himmelfahrt / Піша прогулянка у день Вознесіння Христа
- 19.05.2023: Stadtführung / Оглядова екскурсія містом
- 20.05.2023: Wanderung auf dem Ulmer Höhenweg / Піший похід по Ульмському гірському маршруту
- Pfingstferienprogramm / Програма заходів на час П’ятидесятничних канікул
Juni / Червень
- 02.06.2023: Stadtführung / Оглядова екскурсія містом
- 09.06.2023: Kinder-Stadtführung / Оглядова екскурсія містом для дітей
- 16.06.2023: Digitaltag / День цифрової освіти та технологій
- 17-07.2023: Markt der Möglichkeiten / Ринок можливостей
- 20.06.2023: Markt der Möglichkeiten / Ринок можливостей
- 22.06.2023: Besichtigung der KZ-Gedenkstätte Oberer Kuhberg / Екскурсія до Меморіалу концтабору Верхній Куґберг
- 23.06.2023: Besuch bei der Baden-Württemberg-Stiftung Stuttgart / Візит до Фонду Баден-Вюртемберг у Штутгарті
Juli / Липень
- 01.07.2023: Teilnahme an der Freiwilligenmesse Ulm / Участь у Ярмарку волонтерства
- 14.07.2023: Workshop mit der Stadtbibliothek Ulm “Fake-News” / Навчальний воркшоп у співпраці з Міською бібліотекою Ульма на тему дезінформації та фейкових новин
- 16.07.2023: Tanzcafé im Roxy / Танцкафе в Roxy
- 26.07.2023: Besuch im Hospiz Ulm / Візит до хоспісу в місті Ульм
- 30.07.2023: Sommerfest an der Donau / Літній фестиваль на річці Дунай
August / Серпень
- 3.-6.08.2023: Sommerfreizeit in Thalkirchdorf / Літній відпочинок у горах Талькірхдорфа
- Zeltlager für Jugendliche in Sonthofen / Наметовий табір для молоді в Зонтофені
- Sommerferienprogramm 2023 / Програма заходів під час літніх канікул
- 22.08.2023: Besuch der Ausstellung “Erzähl mir was vom Tod” / Візит на виставку «Розкажи мені щось про смерть»
September / Вересень
- Sommerferienprogramm / Програма заходів під час літніх канікул у школі
- Donau Classics Ralley / Ралі ретро-автомобілів по Дунаю
- Zeltlager für Jugendliche in Sonthofen/Allgäu / Наметовий табір для підлітків в Зонтофені (регіон Альгой)
Oktober / Жовтень
- Start IDE 3 / Старт IDE 3
- Einführungsveranstaltungen IDU 55+ / Ознайомчі заходи в межах програми IDU 55+
- Herbstferienprogramm / Програма заходів під час осінніх канікул
- Ideenwerkstatt/Hackathon – Семінар з генерування ідей / Хакатон
- Donau- und Stadtführungen / Екскурсії річкою Дунай та містом
- Deutsch/Ukrainisches Schachturnier / Німецько-український шаховий турнір
November / Листопад
- Komm.Treff Ulm-Ukraine 4x wöchentlich von Sept.-Dez. 2023 / Зустрічі “Komm.Treff” Ulm-Україна, 4 рази на тиждень з вересня по грудень 2023 року
- Seminar “Integration durch Selbsthilfe”, Wochenende in Erbstetten / Семінар «Інтеграція через самодопомогу», вихідні в Ербштеттені
- IDU 55+
- Markt der kleinen Dinge / Ринок дрібних речей
Dezember / Грудень
- Bazar/Budenzauber Roxy Ulm / Базар /Чарівний будиночок у Roxy Ulm
- Weihnachtsfeier / Різдвяний вечір
- Jahresausklang / Підсумки року
März / Березень
- Solidarität und Unterstützung für die Menschen der Ukraine – wir machen mit! / Заходи солідарності і підтримки народу України – ми не стоїмо осторонь!
- Impressionen von unseren Treffen mit Geflüchteten in der Teutonia Ulm / Теплі моменти наших зустрічей з біженцями в Teutonia Ulm
April / Квітень
- 22. April 2022: Treffen mit Flüchtlingen und Einheimischen in der Teutonia Ulm. Herzliche Einladung! / Зустріч біженців та місцевих жителів у Teutonia Ulm. Щиро запрошуємо!
- Umfrage für geflüchtete Personen aus der Ukraine im Großraum Ulm / Опитування серед біженців з України в Ульмі та околицях
Mai / Травень
- 12. Mai 2022, 19 Uhr. Stadthaus Ulm: In Ulm – Russland und Ukraine: Leben im Dialog / Захід у “Stadthaus Ulm”: «Ульм – Росія та Україна: життя в умовах діалогу»
- 15. Mai 2022, 19 Uhr: Konzert des Symphonieorchesters Kiew im Theater Ulm / Концерт Київського симфонічного оркестру в театрі Ульма
- Wanderung mit Picknick an Christi Himmelfahrt: Informationen und Kennenlernen der neu angekommenen Geflüchteten / Піша прогулянка з пікніком на Вознесіння Господнє: інформаційна зустріч і знайомство з нещодавно прибулими біженцями
Juni / Червень
- Führung mit geflüchteten Ukrainer/innen auf dem Mittelaltermarkt Wiblingen / Екскурсія для переселенців з України на історичному ярмарку у Віблінгені
- Artikel zu unseren Aktivitäten in der Südwestpresse Ulm vom 20.06.2022, S. 17 / Стаття про нашу діяльність у газеті Südwestpresse Ulm від 20.06.2022, стор. 17
Juli / Липень
- Geflüchtete Frauen sammeln Geld für Kinderhilfsprojekt auf dem Donaufest 2022/ Збір благодійних коштів на дітей жінками-біженками під час фестивалю “Donaufest 2022”
- „Sing and swing along the Danube“ – Ukrainische Geflüchtete musizieren auf der Donaufest-Bühne in Neu-Ulm / “Співай і танцюй разом на Дунаї” – українські біженці виступають на сцені “Donaufest” у Ной-Ульмі
- Besuch im Legoland Ulm / Поїздка до Legoland у місті Ульм
- Presseartikel: Lichtblicke für Geflüchtete / Публікація в ЗМІ: Світлі перспективи для біженців
- Einladung in die Zaubershow von Florian Zimmer für ukrainische Familien / Запрошення на шоу ілюзій Флоріана Циммера для українських родин
August / Серпень
- Sommerprogramm LiFE (ileu.net) / Літня програма LiFE (ileu.net)
- 24. August 2022, Ministerpräsident Winfried Kretschmann besucht das ILEU e.V. Projekt „Zusammen in Ulm“/ 24 серпня 2022 року: Прем’єр-міністр Вільфрід Кретшманн відвідав проєкт ILEU e.V. «Разом в Ульмі»
September / Вересень
- Konversationsgruppen und Sprach-Tandems in Deutsch / Розмовні групи та мовні тандеми з німецької мови
Oktober / Жовтень
- Brief von Ministerpräsident Winfried Kretschmann an Geflüchtete aus der Ukraine und „Zusammen in Ulm“ / Лист прем’єр-міністра Вільфріда Кретшманна до українських біженців та учасників проєкту «Разом в Ульмі»
- Solidaritätskonzert im Roxy Ulm am 21.10.2022 / Концерт на підтримку України у Roxy Ulm 21 жовтня 2022 року
- Workshop für Geflüchtete: Demokratie leben und sich einbringen – Integration durch Ehrenamt / Майстер-клас для біженців: Демократія в дії та активне залучення — інтеграція через волонтерство
November / Листопад
- „Ich geh mit meiner Laterne“ – Ukrainische Familien feiern das Martinsfest 2022 / «Я йду з ліхтариком» — Українські сім’ї святкують свято святого Мартина 2022
- Einheimische und Ukrainer*innen sammeln Spenden beim Markt der kleinen Dinge in Ulm / Місцеві жителі та українці організовують збір коштів на “Ринку дрібниць” в Ульмі
Dezember / Грудень
- Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Ulm / Читання книжок із проєкцією картинок на екран в міській бібліотеці Ульма
- Winterferien-Programm / Програма під час зимових канікул
- Weihnachtsdorf in Wiblingen / Різдвяний ярмарок у Віблінґені
- Adventsbazar in der Seniorenresidenz Friedrichsau am 6.Dezember 2022 / Ярмарок в період Адвенту перед Різдвом у будинку для літніх людей у Фрідріхсау 6 грудня 2022 року
- Highlights unserer Ukrainehilfe / Ключові моменти нашого проєкту допомоги Україні “Ukrainehilfe”